Zdanie okolicznikowe przyczyny z weil i da

Zdanie okolicznikowe przyczyny (der Kausalsatz) odpowiada na pytania: warum? / weshalb? / weswegen? (dlaczego), aus welchem Grund? (z jakiego powodu?) i jest poprzedzone spójnikami weil (ponieważ) i da (ponieważ). Spójnik weil używamy, gdy chcemy podać przyczynę, która nie jest powszechnie znana, natomiast spójnik da stosujemy, gdy przyczyna jest powszechnie znana. Da często występuje na początku zdania, a weil po zdaniu głównym.

Zdania ze spójnikiem weil i da to zdania podrzędnie złożone.  Zdanie podrzędnie złożone składa się ze zdania głównego i zdania pobocznego.

W zdaniu pobocznym orzeczenie zawsze znajduje się na końcu zdania.

Weil (ponieważ)

Spójnik weil używamy, kiedy chcemy wyrazić przyczynę czegoś. Zdanie poboczne ze spójnikiem weil może stać zarówno przed zdaniem głównym jak i po zdaniu głównym.

Ich kaufe dieses Kleid, weil es billig ist. (Kupuję tę sukienkę, bo jest tania)

Weil es billig ist, kaufe ich dieses Kleid. (Ponieważ jest tania, to kupuję tę sukienkę)

Ich gehe zum Supermarkt, weil die Preise günstig sind. (Idę do supermarketu, ponieważ są korzystne ceny)

Weil die Preise günstig sind, gehe ich zum Supermarkt. (Ponieważ ceny są korzystne, idę do supermarketu)

Czasowniki modalne (Modalverben)

Sie lernt Deutsch, weil sie nach Deutschland fahren will. (Ona się uczy niemieckiego, ponieważ chce pojechać do Niemiec)

Weil sie nach Deutschland fahren will, lernt sie Deutsch. (Ponieważ ona chce pojechać do Niemiec, uczy się niemieckiego)

Wir fahren mit dem Taxi zum Bahnhof, weil wir den Zug nicht verpassen wollen. (Jedziemy taksówką na dworzec, ponieważ nie chcemy się spóźnić na pociąg)

Weil wir den Zug nicht verpassen wollen, fahren wir mit dem Taxi zum Bahnhof. (Ponieważ nie chcemy spóźnić się na pociąg, jedziemy taksówką na dworzec)

Czasowniki rozdzielnie złożone (Trennbare Verben)

Ich gehe schlafen, weil ich morgen um 6.00 Uhr aufstehe. (Idę spać, ponieważ jutro wstaję o godzinie 6.00)

Weil ich morgen um 6.00 aufstehe, gehe ich schlafen. (Ponieważ jutro wstaję o godzinie 6.00, idę spać)

Ich nehme wenig Sachen mit, weil ich bald zurückkomme. (Biorę ze sobą mało rzeczy, ponieważ wkrótce wrócę)

Weil ich bald zurückkomme, nehme ich wenig Sachen mit. (Ponieważ wkrótce wrócę, biorę ze sobą mało rzeczy)

Da (ponieważ)

Spójnik da stoi zazwyczaj na początku zdania. Przyczyna wymieniona w zdaniu jest powszechnie znana.

Da es heute kalt ist, bleibe ich zu Hause. (Ponieważ dzisiaj jest zimno, zostaję w domu)

Da es heute regnet, nehme ich den Regenschirm mit. (Ponieważ dzisiaj pada deszcz, biorę ze sobą parasol)