Zdanie dopełnieniowe z dass

Zdanie dopełnieniowe (der Objektsatz) odpowiada m.in. na pytanie: was? (co?) i może być poprzedzone m.in. spójnikiem dass (że).

Zdanie ze spójnikiem dass to zdanie podrzędnie złożone. Zdanie podrzędnie złożone składa się ze zdania głównego i zdania pobocznego.

W zdaniu pobocznym orzeczenie zawsze znajduje się na końcu zdania.

Zdanie ze spójnikiem dass występuje bardzo często w języku mówionym i pisanym.  Z tego powodu warto poznać zasady jego budowania. Oprócz niego w języku niemieckim występuje więcej rodzajów zdań dopełnieniowych, które możemy poprzedzać także innymi spójnikami i do których możemy stawiać jeszcze wiele innych pytań.

Czas teraźniejszy

Meine Eltern denken, dass diese Schule nicht gut ist. (Moi rodzice uważają, że szkoła nie jest dobra)

Sie hofft, dass ihre Tochter das Abitur besteht. (Ona uważa, że jej córka zda maturę)

Es freut mich sehr, dass du mich besuchst. (Cieszę się bardzo, że mnie odwiedzasz)

Zdania z dass z czasownikami modalnymi

Meine Mutter sagt, dass ich mehr lernen soll. (Moja mama mówi, że powinienem się więcej uczyć)

Ich denke, dass du ein neues Auto kaufen musst. (Uważam, że musisz kupić nowy samochód)

Czas przeszły perfekt

Es ist gut, dass du deiner Oma geholfen hast. (Dobrze, że pomogłeś twojej babci)

Der Lehrer hat gesagt, dass die Aufgabe nicht schwer ist. (Nauczyciel powiedział, że to zadanie nie jest trudne)

Ich habe gesagt, dass ich ihnen helfe. (Powiedziałam, że im pomogę)

Es ist wahr, dass er ein Verbrechen begangen hat. (To prawda, że on popełnił przestępstwo)

Czas przeszły Präteritum

Er sagte, dass Martin sein Freund war. (On powiedział, że Martin był jego przyjacielem)

Ich wusste, dass sie hier wohnten. (Wiedziałem, że oni tutaj mieszkali)

Zdania z czasownikami rozdzielnie złożonymi

Er sagt, dass er jeden Tag früh aufsteht. (On mówi, że każdego dnia wstaje wcześnie)

Ich weiß, dass ihr heute die Wohnung aufräumt. (Wiem, że wy dzisiaj sprzątacie mieszkanie)