statt (anstatt) – zamiast

Statt meines Vaters kommt meine Mutter. (Zamiast mojego ojca przychodzi moja mama)
Statt des Kaffees trinke ich lieber Tee. (Zamiast kawy piję herbatę)

wegen – z powodu

Wegen schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. (Z powodu złej pogody zostaję w domu)
Wegen eines Unfalls auf der Autobahn bin ich zu spät zur Arbeit gekommen. (Z powodu wypadku na autostradzie spóźniłem się do pracy)

trotz – pomimo, mimo

Trotz der Wirtschaftskrise entwickelt sich unsere Firma sehr gut. (Mimo kryzysu gospodarczego nasza firma rozwija się bardzo dobrze)
Trotz des Regens arbeitet er im Garten. (Mimo deszczu on pracuje w ogrodzie)

während – podczas

Während unserer Reise erlebten wir viele Abenteuer (Podczas naszej podróży przeżyliśmy wiele przygód)
Während meines Urlaubs habe ich viel gelesen (Podczas urlopu dużo czytałem)

außerhalb – na zewnątrz, poza

Wir wohnen außerhalb der Stadt. (Mieszkamy poza miastem)
Mein Büro befindet sich außerhalb des Zentrums (Moje biuro znajduje się poza centrum)

anhand – na podstawie

Anhand vieler Beispiele kann man die Wahrheit beweisen. (Na podstawie wielu przykładów mogłem wyjaśnić tę teorię)
Anhand der Bilder erklären wir die Programmfunktionen. (Na podstawie obrazów wyjaśnimy funkcje programu)

infolge – na skutek

Infolge des Unfalls bin ich arbeitsunfähig geworden.(Na skutek wypadku stałem się niezdolny do pracy)
Infolge der Krise müssen wir viele Arbeitnehmer entlassen. (Na skutek kryzysu musimy zwolnić wielu pracowników)

aufgrund – na podstawie

Aufgrund des Vertrags habe ich Recht auf eine Lohnerhöhung. (Na podstawie umowy mam prawo do podwyżki pensji)
Aufgrund des Beschlusses des Gerichts habe ich eine Entschädigung erhalten. (Na podstawie postanowienia sądu otrzymałem odszkodowanie)

innerhalb – w ciągu, wewnątrz, w

Wir müssen diesen Bericht innerhalb eines Monats vorbereiten. (Musimy przygotować to sprawozdanie w ciągu miesiąca)
Innerhalb der EU gibt es keine Grenzkontrollen. (W Unii Europejskiej nie ma kontroli na granicy)

anlässlich – z okazji

Anlässlich der goldenen Hochzeit laden wir viele Gäste ein. (Z okazji złotego wesela zapraszamy wielu gości)
Anlässlich dieses Festes veranstalten wir ein Konzert.(Z okazji tego święta organizujemy koncert)

Przyimki z biernikiem znajdziesz tutaj:https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-biernikiem/

Przyimki z celownikiem znajdziesz tutaj:https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-celownikiem/

Przimki z biernikiem i celownikiem znajdziesz tutaj:https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-biernikiem-i-celownikiem/