Przyimki z biernikiem i celownikiem
Zapoznaj się najpierw z treścią wpisu, a później wysłuchaj nagrania, jednocześnie śledząc tekst.
Następujące przyimki:
auf (na), an (na, przy), zwischen (między), unter (pod), über (nad), neben (obok), vor (przed), in (w)
łączą się z biernikiem, jeśli chcemy wyrazić przemieszczanie się lub z celownikiem, jeśli chcemy wyrazić brak przemieszczania i statyczność.
Kiedy stosujemy biernik, to zadajemy pytanie przy użyciu słowa wohin? (dokąd?)
Natomiast kiedy stosujemy celownik, to używamy słowo wo? (gdzie?)
Poniższe obrazki pokazują, w jakich sytuacjach stosujemy biernik, a w jakich celownik,
auf – na
Sie stellt den Becher auf den Tisch.
(Ona stawia kubek na stół.)
Wohin stellt sie den Becher?
(Dokąd ona stawia kubek?)
Biernik
Der Becher steht auf dem Tisch.
(Kubek stoi na stole)
Wo steht der Becher?
(Gdzie stoi kubek?)
Celownik
an – na, przy
Wir hängen das Bild an die Wand.
(Wieszamy obraz na ścianie)
Wohin hängt ihr das Bild?
(Dokąd wieszacie obraz?)
Biernik
Das Bild hängt an der Wand.
(Obraz wisi na ścianie)
Wo hängt das Bild?
(Gdzie wisi obraz?)
Celownik
zwischen – między
Wir hängen das Bild zwischen die Fenster.
(Wieszamy obraz między oknami)
Wohin hängt ihr das Bild?
(Gdzie wieszacie obraz?)
Biernik
Das Bild hängt zwischen den Fenstern.
(Obraz wisi między oknami)
Wo hängt das Bild?
(Gdzie wisi obraz?)
Celownik
unter – pod
Er setzt sich unter den Baum.
(On siada pod drzewem)
Wohin setzt er sich?
(Dokąd on siada?)
Biernik
Er sitzt unter dem Baum.
(On siedzi pod drzewem)
Wo sitzt er?
(Gdzie on siedzi?)
Celownik
über – nad
Er hängt die Lampe über den Tisch.
(On wiesza lampę nad stół)
Wohin hängt er die Lampe?
(Dokąd on wiesza lampę?)
Biernik
Die Lampe hängt über dem Tisch.
(Lampa wisi nad stołem)
Wo hängt die Lampe?
(Gdzie wisi lampa?)
Celownik
auf – na
Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl.
(Mama sadza dziecko na krzesło)
Wohin setzt die Mutter das Kind?
(Dokąd matka sadza dziecko?)
Biernik
Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
(Dziecko siedzi na krześle)
Wo sitzt das Kind?
(Gdzie siedzi dziecko?)
Celownik
neben – obok
Wir stellen den Schrank neben das Bücherregal
(Stawiamy szafę obok regału na książki)
Wohin stellt ihr den Schrank?
(Dokąd stawiacie szafę?)
Biernik
Der Schrank steht neben dem Bücherregal.
(Szafa stoi obok regału na książki)
Wo steht der Schrank?
(Gdzie stoi szafa?)
Celownik
vor – przed
Sie stellt die Tasche vor den Schrank.
(Ona stawia torbę przed szafą)
Wohin stellt sie die Tasche?
(Dokąd ona stawia torbę?)
Biernik
Die Tasche steht vor dem Schrank.
(Torba stoi przed szafą)
Wo steht die Tasche?
(Gdzie stoi torba?)
Celownik
in – w
Sie stellt den Saft in den Kühlschrank.
(Ona wstawia sok do lodówki)
Wohin stellt sie den Saft?
(Dokąd ona wstawia sok?)
Biernik
Der Saft steht im Kühlschrank.
(Sok stoi w lodówce)
Wo steht der Saft?
(Gdzie stoi sok?)
Celownik
Jeszcze parę przykładów:
Ich gehe in die Schule. (Idę do szkoły) biernik
Ich bin in der Schule. (Jestem w szkole) celownik
Wir fahren in den Urlaub. (Jedziemy na urlop) biernik
Wir sind im Urlaub. (Jesteśmy na urlopie) celownik
Die Kinder fahren an den See. (Dzieci jadą nad jezioro) biernik
Die Kinder sind am See. (Dzieci są nad jeziorem) celownik
im = in dem
ins = in das
Ihr geht ins Kino. (Idziecie do kina) biernik
Ihr seid im Kino. (Jesteście w kinie) celownik
Ich fahre an die Ostsee. (Jadę nad Bałtyk) biernik
Ich wohne an der Ostsee. (Mieszkam nad Bałtykiem) celownik
Meine Eltern gehen in den Park. (Moi rodzice idą do parku) biernik
Meine Eltern sind im Park. (Moi rodzice są w parku) celownik
am = an dem
ans = an das
Przyimki z biernikiem znajdziesz tutaj: https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-biernikiem/
Przyimki z celownikiem znajdziesz tutaj: https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-celownikiem/
Przyimki z dopełniaczem znajdziesz tutaj: https://niemieckidasielubic.pl/przyimki-z-dopelniaczem/